Voilà un concept original. Depuis 2 ans, l'artiste Frank Warren se propose de recueillir par courrier postal les secrets les plus noirs, joyeux ou émouvants d'anonymes. Il en a fait des videos, un site internet et des livres. Je vous donne une traduction de ce qui se dit dans la vidéo.
Les secrets de cette vidéo :
- Tout ceux qui me connaissaient avant le 11 septembre pensent que je suis mort.
- Mon porno.
- Je suis celui qui a ajouté votre tête sur le corps de porno stars et les a envoyé à des sites pour adultes.
- j'ai 25 ans et je n'ai jamais été embrassée. Ce n'est pas que je ne le veuille pas...c'est juste que personne ne le fait.
- Quand nous avons décidé de te garder, ce n'est pas seulement ta vie que nous avons sauvé.
- Ma mère a choisi mon beau-père, au lieu de moi.
- La prison ne ressemble en aucun cas à ce qu'on voit dans les films.
- Je l'ai laissé partir dans le noir, tout seul.
- Il ya deux types de secrets : ceux que l'on cache aux autres et ceux qu'on se cache à soi même.
- Ce doigt a déjà tué.
- J'espère avoir été une meilleure soeur que tu a été un frère. Ta vie n'a pas été la seule que tu as prise.
Tu me manques. Je te déteste. Je t'aime. Je suis désolée.
- J'aime me souvenir de mon père comme d'un petit garçon, comme ça je ne me souvient pas qu'il souffre.
- Une fois qu'ils se sont endormis, je coupe une mèche de cheveux des enfants que je babysite.
- Je les ai sauvé de cet ascenseur.
- J'ai trouvé quelqu'un qui m'aime même si j'ai de l'herpès.
- Quand je marche dans la rue, je regarde les autres filles et je me dit "Mon dieu, ce que peut faire Oprah avec un relooking" !
- Si quelque chose est trop dur, j'abandonne et je vais manger un truc.
- Dans ma vie, je n'ai jamais été aussi doué pour quelque chose que pour tuer des gens.
- Parfois, secrètement, je profite vraiment de la vie.
- Je suis fatiguée de prendre des pilules pour me sentir mieux.
- Je vole les photos des gens à mon job au labo photo.
- Je crois que je changerais le monde entier un jour (et je vais le faire).
Commentaires